Аватар: Легенда об Аанге (2024) 1-2 сезон смотреть онлайн HD

Будучи преданной поклонницей оригинального «Аватара», я с трудом продираюсь через пятую серию и уже считаю минуты до момента, когда смогу залечить эту душевную травму пересмотром мультсериала.

Новая экранизация, конечно, заметно удачнее фильма Шьямалана. Хотя бы потому, что создатели выбрали формат сериала, а не попытались утрамбовать огромную историю в пару часов экранного времени. Но ориентироваться на тот фильм как на нижнюю планку качества — это примерно как хвалить суп за то, что в нём хотя бы нет гвоздей. Само участие Nickelodeon вместе с Netflix не внушало мне безусловного доверия, но я всё-таки надеялась получить нечто большее. Какая трогательная, почти музейная наивность.

Справедливости ради, смотреть сериал помогает визуальная часть. Декорации роскошные, костюмы продуманные, графика достойная, локации радуют глаз. Особенно приятно, что сохранили узнаваемую фауну мира. Боевые сцены поставлены эффектно и с магией, и без неё. Восточная культура передана с уважением, а магия выглядит именно так, как хотелось бы видеть её в игровой адаптации. Красиво, живо, порой действительно завораживающе. Отдельная радость — русский дубляж: к озвучке пригласили тех же актёров, которые работали над оригиналом двадцать лет назад.

Некоторых второстепенных героев прописали вполне убедительно, отдельным даже хочется поверить. Джао, Киоши, Суюки, Джун, командир Омашу, спутник Айро, даже Озай, хотя его вообще-то не стоило выводить на сцену до третьего сезона. Отдельные диалоги и эпизоды получили дополнительную глубину. Удачной кажется и попытка подчеркнуть масштаб войны. В детском мультсериале не требовалось так подробно говорить о цене конфликта, но для более взрослой экранизации этот подход выглядит органично. Когда звучат истории о потерях целых народов, происходящее наконец обретает вес.

Но что случилось с хронометражем и логикой повествования? Сюжет первого сезона будто перемололи, смешали и подали зрителю в виде липкой каши из эпизодов, которые стоят не на своих местах. Нить истории теряется, смысл многих событий рассыпается, и остаётся в основном любоваться картинкой. Человеку, не знакомому с миром «Аватара», будет непросто понять, что вообще происходит на экране и почему персонажи внезапно оказываются там, где оказались. Сначала ещё можно списывать огрехи на ограниченное время, бюджет, ушедший в графику, или трудности адаптации. Но с каждой серией всё сложнее заключать с сериалом этот мирный договор.

Главные герои вышли удивительно плоскими. Между ними почти не чувствуется дружбы, связи, общей дороги. Непонятно, почему они путешествуют вместе и что удерживает их рядом, кроме сценарной необходимости. К Аангу авторы будто особенно строги. Его постоянно обвиняют и отчитывают случайные встречные, а сам он почти всё время ходит мрачнее грозовой тучи. В оригинале он был ребёнком, который прятал страх за жизнелюбием. Здесь же ему, кажется, забыли выдать право на улыбку.

Озай внезапно проявляет справедливость к сыну, и это ломает саму основу их семейной истории. В Омашу затолкали события сразу из четырёх серий, перемешав их в нечто неопределённое. В мир духов теперь можно попасть почти как в соседний торговый центр, без особой подготовки, похищений и сакрального напряжения. Ван Ши Тонг почему-то появляется уже в первом сезоне. Буми больше не безумный гений с опасной улыбкой, а просто неприятный ворчун, чью личность зрителю раскрывают сразу. Тео сделали чрезмерно жестоким ребёнком.

Кастинг Азулы и её элитного отряда вызывает скорее недоумение, чем тревогу. Да и сама Азула не внушает страха ни внешне, ни внутренне. Перед нами не холодная пятнадцатилетняя воительница и стратег, а ревнивая, капризная девочка, которая сердится, когда мир не крутится вокруг неё. Хочется верить, что хотя бы к финалу сезона ей позволят метнуть пару молний и вспомнить, почему её имя должно заставлять нервничать.

Уязвимый Омашу? Один этот штрих рассыпает и образ города, и логику всей истории. Зачем тогда показывать суровых стражей, если люди Огня без помех разгуливают по улицам? В оригинале даже команда Аватара не смогла попасть через главные ворота: Омашу был настолько хорошо защищён, что его падение воспринималось как трагедия и доказательство почти неотвратимой победы Народа Огня. Недаром говорили: «Омашу всегда казался неприступным».

В адаптации же солдаты Народа Огня спокойно бродят по городу, устраивают беспорядки, а окружающие будто получили коллективный отпуск от здравого смысла. О сцене в пещере двух влюблённых и вовсе хочется дипломатично помолчать: зачем её перенесли именно сюда, совершенно неясно. В мультсериале она хотя бы работала на намёк о чувствах Аанга и Катары, а здесь выглядит как случайно забытая декорация.

И это далеко не всё. Получилась грустная, карикатурная экранизация, где сюжет порой напоминает спектакль с Угольного острова, только зрителям почему-то не предлагают выйти в антракт. Осталось дождаться мускулистого мужика по имени Тоф.